大家好。我是Juerg Kaufmann。

我在Lofter。

这是我在Lofter的第11个月。

今年，我的摄影作品又一次在年度全球最佳航海摄影作品比赛中被提名，如果你可以登录Facebook，如果你也喜欢这幅作品，请点击链接(戳这里!)中图片左下角蓝色小方框中的"J'aime"，为我投下宝贵的一票，谢谢你 :-） 

我在21岁的时候开了我的第一家公司，在我40岁决定离开生意场的时候，我已经在普华永道和IBM做了近十年的首席顾问。我的整个青少年时期几乎在帆船上度过。我在瑞士国家帆船队做了三年的帆船运动员，我曾经做了十多年的国际裁判，那是我的激情所在。在40岁的时候，我决定给自己放一个假，用激情重拾那个关于帆船和摄影的梦想。

从11月28日至12月12日，在LOFTER推荐过我图片的朋友有机会获得从瑞士寄出的印着我今年被提名作品的限量版签名明信片。

用你的激情把梦想付诸实践。

我是Juerg。

我在Lofter等你。

Hi, I'm Juerg.

I'm on Lofter.

This is the11th month since I'm on Lofter.

One of my photographs has been nominated again in the yearly World Best Yacht Racing Photograph Contest this year, if you can log in Facebook, if you like my photo, please click here and support me, thank you very much for your precious vote :-) 

I founded my first company at the age of 21; I worked as a principal consultant at PwC and IBM for almost 10 years when I left the business at the age of 40. Sailing has always being my passion since the early childhood. I was part of the Swiss National Sailing Team for over 3 years; I was an international umpire for over 10 years. At the age of 40 I gave myself a break and decided to follow my passion in sailing and photography again.

You'll have a chance to get a limited edition signed postcard of the nominated photograph coming from Switzerland if you share this photo with your friends on Lofter.

Stop Dreaming and Follow Your Passion.

I'm Juerg.

See you on LOFTER.

Weibo: @JuergKaufmann